Травильная паста Pelox TS-K 2000: как и зачем травить швы

26 августа 2026

Химия для нержавейки

Травильная паста Pelox TS-K 2000: зачем нужна, как наносить и сколько держать

После сварки нержавейка теряет коррозионную стойкость в зоне шва. Травильная паста удаляет окалину и восстанавливает защитный слой. Разбираем, как это работает на примере Pelox TS-K 2000.

Нержавеющая сталь держит коррозию благодаря тонкому пассивному слою оксида хрома на поверхности. Сварка разрушает этот слой в зоне термического влияния — появляется окалина, цвета побежалости, микроструктура меняется. Если оставить всё как есть, именно в этом месте начнётся коррозия. Травильная паста решает проблему: растворяет окалину, удаляет загрязнённый слой и даёт металлу сформировать новую пассивную защиту.

Пример: как выглядит шов до и после травления

Слева — сварной шов сразу после сварки: цвета побежалости, окалина, разрушенный пассивный слой. Справа — тот же шов после обработки травильной пастой: поверхность чистая, защитный слой восстановлен.

Сварной шов до и после травления пастой Pelox TS-K 2000 — цвета побежалости исчезают, поверхность становится чистой

Что происходит со сварным швом без обработки

Сразу после сварки

Зона термического влияния покрыта окалиной и цветами побежалости (жёлтый, синий, фиолетовый). Пассивный слой оксида хрома разрушен. Хром в приповерхностном слое связан в карбиды.

Через недели без обработки

На месте окалины появляются ржавый налёт и точечная коррозия. Агрессивная среда (влага, хлориды, кислоты) проникает именно через ослабленную зону у шва.

После травления

Паста растворяет окалину и загрязнённый слой. На чистой поверхности металла в течение нескольких часов формируется новый пассивный слой — коррозионная стойкость возвращается.

Pelox TS-K 2000: что это за паста

Германия

Pelox TS-K 2000

Травильная паста на основе плавиковой и азотной кислот в форме прозрачного геля. Предназначена для удаления окалины, цветов побежалости и локальной коррозии со сварных швов на нержавеющей и кислотостойкой стали. Производство — Германия.

HF + HNO₃

Основа: плавиковая + азотная

15–60 мин

Время выдержки при 20 °C

150–250

м² / кг расход

+5…+40 °C

Рабочая температура

Гелеобразная консистенция позволяет наносить пасту на вертикальные и потолочные поверхности — она держится и не стекает. Не содержит соляной кислоты и хлоридов, что исключает вторичное загрязнение поверхности.

Состав и принцип действия

Плавиковая кислота (HF) <7%

Растворяет оксиды металлов — окалину и цвета побежалости. Проникает сквозь плотный оксидный слой и разрушает его изнутри. Именно HF обеспечивает эффективность травления на стойких марках стали (316, Duplex).

Азотная кислота (HNO₃) <20%

Выполняет двойную функцию: помогает растворять железо и одновременно пассивирует поверхность — способствует формированию нового защитного слоя оксида хрома.

Без хлоридов. Паста не содержит соляной кислоты (HCl) и хлоридов. Это важно: хлориды провоцируют точечную коррозию нержавейки, то есть паста с HCl может нанести больше вреда, чем пользы.

Как наносить: пошаговая инструкция

Подготовка

Очистить шов от шлака и брызг щёткой. Удалить жир и масло. Дать детали остыть до комнатной температуры

Нанесение

Взболтать банку (не размешивать). Нанести кистью равномерный слой пасты на зону шва и зону термического влияния

Выдержка

Оставить пасту на 15–60 минут в зависимости от марки стали. Не допускать высыхания — при необходимости добавить слой

Смывание

Смыть пасту большим количеством чистой проточной воды. Убедиться, что остатков пасты нет — они продолжат реакцию

Время выдержки в зависимости от марки стали

Время реакции зависит от химического состава стали. Чем больше легирующих элементов (молибден, никель), тем устойчивее оксидный слой и тем дольше нужно держать пасту.

AISI 304

15–30 мин

AISI 316 / 316L

20–30 мин

AISI 321

20–40 мин

SAF 2205 (Duplex)

до 60 мин

Температура имеет значение. Указанные сроки — для 20 °C. При более низкой температуре реакция замедляется. При температуре ниже +5 °C использовать пасту не рекомендуется. Не наносить на горячие поверхности — максимум +40 °C.

Типичные ошибки при травлении

✕ Нанесение на горячий металл

✓ Паста быстро высыхает на горячей поверхности и не успевает завершить реакцию. Результат — неравномерное травление и пятна. Дайте детали остыть до комнатной температуры.

✕ Держать пасту слишком долго

✓ Передержка не улучшит результат — наоборот, может появиться матовость или неравномерный оттенок. Соблюдайте рекомендованное время для вашей марки стали.

✕ Плохой смыв

✓ Остатки пасты продолжают разъедать металл. Смывайте большим количеством чистой проточной воды. Проверьте, что на поверхности нет белёсого налёта — это признак несмытой пасты.

✕ Нанесение на неочищенную поверхность

✓ Жир, масло и шлак создают барьер между пастой и металлом. Паста реагирует с загрязнением вместо оксидного слоя. Сначала — механическая очистка щёткой, затем — обезжиривание.

Безопасность при работе

Паста содержит плавиковую кислоту — работы только со средствами защиты

Плавиковая кислота (HF) опасна при контакте с кожей и при вдыхании. Даже небольшое количество может вызвать глубокие химические ожоги, которые проявляются с задержкой. Соблюдайте правила безопасности:

🔎

Защитные очки

или щиток для лица

🧤

Химстойкие перчатки

нитриловые или резиновые

💨

Вентиляция

или респиратор

🧦

Защитный фартук

кислотостойкий

Когда нужна травильная паста

После TIG-сварки нержавейки

Даже аккуратный TIG-шов оставляет зону термического влияния с нарушенным пассивным слоем. Цвета побежалости — это видимый признак того, что защита нарушена.

Обязательно

После MIG/MAG на нержавейке

Более интенсивное термическое воздействие, больше брызг и окалины. Паста удаляет всё и возвращает поверхности равномерный вид.

Обязательно

Локальное удаление коррозии

Если на нержавейке появилось ржавое пятно — паста удалит коррозию и восстановит пассивный слой в конкретном месте.

Локально

После механической обработки

Шлифовка и полировка тоже нарушают пассивный слой. Травление после механической обработки — завершающий этап, который возвращает коррозионную стойкость.

Рекомендовано

Расход пасты

1 кг

пасты хватает на

150–250

погонных метров шва

Фактический расход зависит от ширины зоны обработки и толщины слоя. Для локальных работ 1 кг — это десятки обработанных швов. Для серийного производства с большим объёмом сварки удобнее фасовка 2 кг.

Доступные фасовки

1 кг

Pelox TS-K 2000 · 1 кг

Компактная банка для небольших объёмов или как запас в мастерской. Удобно, если сварка нержавейки — не основная работа.

2 кг

Pelox TS-K 2000 · 2 кг

Стандартная упаковка для регулярной работы. Выгоднее по цене за килограмм. Оптимально для производства и постоянного использования.

Частые вопросы

Можно ли травить чёрную сталь?

Нет. Паста предназначена исключительно для нержавеющих и кислотостойких сталей (аустенитных, ферритных, дуплексных). На чёрной стали она растворит поверхность без формирования пассивного слоя.

Как хранить открытую банку?

Плотно закрытой, при температуре от +5 до +25 °C, в защищённом от прямых солнечных лучей месте. Срок годности открытой банки — значительный, главное не допускать высыхания.

Чем отличается от электрохимического травления?

Паста — это химическое травление: нанесли, подождали, смыли. Электрохимическое травление использует специальный аппарат с электродом и электролитом. Паста проще в использовании и не требует оборудования, но электрохимический метод быстрее и даёт более контролируемый результат на серийных изделиях.

Куда утилизировать смытую пасту?

Смывная вода с остатками пасты — это кислотный раствор с растворёнными металлами. Сливать в канализацию без нейтрализации запрещено. На производстве используют нейтрализаторы (известь, сода) или сдают отходы на утилизацию согласно местным нормам.