Травильна паста Pelox TS-K 2000: як і навіщо травити шви

26 серпня 2026

Хімія для нержавійки

Травильна паста Pelox TS-K 2000: навіщо потрібна, як наносити і скільки тримати

Після зварювання нержавійка втрачає корозійну стійкість у зоні шва. Травильна паста видаляє окалину та відновлює захисний шар. Розбираємо, як це працює на прикладі Pelox TS-K 2000.

Нержавіюча сталь тримає корозію завдяки тонкому пасивному шару оксиду хрому на поверхні. Зварювання руйнує цей шар у зоні теплового впливу — з'являється окалина, кольори побіжності, мікроструктура змінюється. Якщо залишити все як є, саме в цьому місці почнеться корозія. Травильна паста вирішує проблему: розчиняє окалину, видаляє забруднений шар і дає металу сформувати новий пасивний захист.

Приклад: як виглядає шов до і після травлення

Зліва — зварний шов одразу після зварювання: кольори побіжності, окалина, зруйнований пасивний шар. Справа — той самий шов після обробки травильною пастою: поверхня чиста, захисний шар відновлений.

Зварний шов до і після травлення пастою Pelox TS-K 2000 — кольори побіжності зникають, поверхня стає чистою

Що відбувається зі зварним швом без обробки

Одразу після зварювання

Зона теплового впливу вкрита окалиною та кольорами побіжності (жовтий, синій, фіолетовий). Пасивний шар оксиду хрому зруйнований. Хром у приповерхневому шарі зв'язаний у карбіди.

Через тижні без обробки

На місці окалини з'являються рудий наліт та точкова корозія. Агресивне середовище (волога, хлориди, кислоти) проникає саме через ослаблену зону біля шва.

Після травлення

Паста розчиняє окалину та забруднений шар. На чистій поверхні металу протягом кількох годин формується новий пасивний шар — корозійна стійкість повертається.

Pelox TS-K 2000: що це за паста

Німеччина

Pelox TS-K 2000

Травильна паста на основі плавикової та азотної кислот у формі прозорого гелю. Призначена для видалення окалини, кольорів побіжності та локальної корозії зі зварних швів на нержавіючій та кислотостійкій сталі. Виробництво — Німеччина.

HF + HNO₃

Основа: плавикова + азотна

15–60 хв

Час витримки при 20 °C

150–250

м² / кг витрата

+5…+40 °C

Робоча температура

Гелеподібна консистенція дозволяє наносити пасту на вертикальні та стельові поверхні — вона тримається і не стікає. Не містить соляної кислоти та хлоридів, що виключає вторинне забруднення поверхні.

Склад і принцип дії

Плавикова кислота (HF) <7%

Розчиняє оксиди металів — окалину та кольори побіжності. Проникає крізь щільний оксидний шар і руйнує його зсередини. Саме HF забезпечує ефективність травлення на стійких марках сталі (316, Duplex).

Азотна кислота (HNO₃) <20%

Виконує подвійну функцію: допомагає розчиняти залізо та одночасно пасивує поверхню — сприяє формуванню нового захисного шару оксиду хрому.

Без хлоридів. Паста не містить соляної кислоти (HCl) та хлоридів. Це важливо: хлориди провокують точкову корозію нержавійки, тобто паста з HCl може завдати більше шкоди, ніж користі.

Як наносити: покрокова інструкція

Підготовка

Очистити шов від шлаку та бризок щіткою. Видалити жир та масло. Дати деталі охолонути до кімнатної температури

Нанесення

Збовтати банку (не розмішувати). Нанести пензлем рівний шар пасти на зону шва та зону теплового впливу

Витримка

Залишити пасту на 15–60 хвилин залежно від марки сталі. Не допускати висихання — за потреби додати шар

Змивання

Змити пасту великою кількістю чистої проточної води. Переконатися, що залишків пасти немає — вони продовжать реакцію

Час витримки залежно від марки сталі

Час реакції залежить від хімічного складу сталі. Чим більше легуючих елементів (молібден, нікель), тим стійкіший оксидний шар і тим довше потрібно тримати пасту.

AISI 304

15–30 хв

AISI 316 / 316L

20–30 хв

AISI 321

20–40 хв

SAF 2205 (Duplex)

до 60 хв

Температура має значення. Вказані терміни — для 20 °C. При нижчій температурі реакція сповільнюється. При температурі нижче +5 °C використовувати пасту не рекомендується. Не наносити на гарячі поверхні — максимум +40 °C.

Типові помилки при травленні

✕ Нанесення на гарячий метал

✓ Паста швидко висихає на гарячій поверхні і не встигає завершити реакцію. Результат — нерівномірне травлення та плями. Дайте деталі охолонути до кімнатної температури.

✕ Тримати пасту занадто довго

✓ Перетримка не покращить результат — навпаки, може з'явитися матовість або нерівномірний відтінок. Дотримуйтесь рекомендованого часу для вашої марки сталі.

✕ Поганий змив

✓ Залишки пасти продовжують роз'їдати метал. Змивайте великою кількістю чистої проточної води. Перевірте, що на поверхні немає білуватого нальоту — це ознака незмитої пасти.

✕ Нанесення на неочищену поверхню

✓ Жир, масло та шлак створюють бар'єр між пастою і металом. Паста реагує з забрудненням замість оксидного шару. Спочатку — механічна очистка щіткою, потім — знежирення.

Безпека при роботі

Паста містить плавикову кислоту — роботи тільки із засобами захисту

Плавикова кислота (HF) небезпечна при контакті зі шкірою та при вдиханні. Навіть невелика кількість може спричинити глибокі хімічні опіки, які проявляються із затримкою. Дотримуйтесь правил безпеки:

🔎

Захисні окуляри

або щиток для обличчя

🧤

Хімостійкі рукавиці

нітрилові або гумові

💨

Вентиляція

або респіратор

🧦

Захисний фартух

кислотостійкий

Коли потрібна травильна паста

Після TIG-зварювання нержавійки

Навіть акуратний TIG-шов залишає зону теплового впливу з порушеним пасивним шаром. Кольори побіжності — це видима ознака того, що захист порушений.

Обов'язково

Після MIG/MAG на нержавійці

Більш інтенсивний тепловий вплив, більше бризок та окалини. Паста видаляє все і повертає поверхні рівномірний вигляд.

Обов'язково

Локальне видалення корозії

Якщо на нержавійці з'явилося рудувате плямо — паста видалить корозію та відновить пасивний шар у конкретному місці.

Локально

Після механічної обробки

Шліфування та полірування також порушують пасивний шар. Травлення після механічної обробки — завершальний етап, який повертає корозійну стійкість.

Рекомендовано

Витрата пасти

1 кг

пасти вистачає на

150–250

погонних метрів шва

Фактична витрата залежить від ширини зони обробки та товщини шару. Для локальних робіт 1 кг — це десятки оброблених швів. Для серійного виробництва з великим обсягом зварювання зручніша фасовка 2 кг.

Доступні фасування

1 кг

Pelox TS-K 2000 · 1 кг

Компактна банка для невеликих обсягів або як запас у майстерні. Зручно, якщо зварювання нержавійки — не основна робота.

2 кг

Pelox TS-K 2000 · 2 кг

Стандартне паковання для регулярної роботи. Вигідніша ціна за кілограм. Оптимально для виробництва та постійного використання.

Часті питання

Чи можна травити чорну сталь?

Ні. Паста призначена виключно для нержавіючих та кислотостійких сталей (аустенітних, феритних, дуплексних). На чорній сталі вона розчинить поверхню без формування пасивного шару.

Як зберігати відкриту банку?

Щільно закритою, при температурі від +5 до +25 °C, в захищеному від прямих сонячних променів місці. Термін придатності відкритої банки — значний, головне не допускати висихання.

Чим відрізняється від електрохімічного травлення?

Паста — це хімічне травлення: нанесли, почекали, змили. Електрохімічне травлення використовує спеціальний апарат з електродом та електролітом. Паста простіша у використанні і не потребує обладнання, але електрохімічний метод швидший і дає більш контрольований результат на серійних виробах.

Куди утилізувати змиту пасту?

Змивна вода з залишками пасти — це кислотний розчин з розчиненими металами. Зливати у каналізацію без нейтралізації заборонено. На виробництві використовують нейтралізатори (вапно, сода) або здають відходи на утилізацію згідно з місцевими нормами.